主演：章子怡  安杰丽卡·休斯顿  凯利·蕾莉  

导演：苏珊娜·比尔 

简介：    英国老帅哥休·格兰特（Hugh Grant）已经离开浪漫喜剧片《爱难开口》（Lost for Words）的剧组，放弃了此片的演出。休·格兰特的一名发言人说原因是创作上的分歧，主要问题是不能在剧本上意见达成一致，不过休·格兰特仍不失风度地祝愿影片一切顺利。这部影片由英国的Working Title公司和环球影业公司（Universal Pictures）一起制作，在此片之前，休·格兰特曾主演了Working Title公司的多部佳片，这包括1994年的《四个婚礼和一个葬礼》（Four Weddings and a Funeral），1999年的《诺丁山》（Notting Hill）以及2003年的《真爱至上》（Love Actually）等爱情片。2010年夏天，休·格兰特接下了这部片子，本来，他在片中的角色是一个英国演员，这个演员要主演一位中国女导演执导的影片。因为语言的关系，导演给这个英国演员找了一个女翻译，结果女翻译爱上了这个英国演员，而这个英国演员却喜欢上了女导演，一场三角恋上演了。中国演员章子怡将饰演片中的那位女导演。杰米·柯蒂斯（Jamie Curtis）和丹·梅泽（Dan Mazer）共同执笔了此片的剧本，值得一提的是，杰米·柯蒂斯是休·格兰特在电影事业上的长期合作伙伴理查德·柯蒂斯（Richard Curtis）的弟弟，理查德·柯蒂斯参与制作了休·格兰特演艺生涯中的多部重要影片，他也是《爱难开口》的制片人之一。Working Title公司的蒂姆·贝万（Tim Bevan）与艾里克·费尔纳（Eric Fellner）以及乔纳森·卡文迪什（Jonathan Cavendish）也会出任此片的制片。该片的导演是丹麦女导演苏珊娜·比尔（Susanne Bier），她的主要作品有2002年的《打开心窗》（Elsker dig for evigt）和2006年的《婚礼之后》（Efter Bryllupet），这两部影片都由丹麦巨星麦德斯·米科尔森（Mads Mikkelsen）主演。